Saturday, November 3, 2018

Words in Poems: Konstantino Kavafis (IV)



xxvi
CONSTRUCTORES

El progreso es un tremendo edificio - todos acarreamos
nuestra piedra; el uno trae palabras, el otro consejos, otro
documentos -. Día a día va levantándose la alta 
torre. Pero un huracán, un furioso vendaval

se acerca, los honrados obreros se precipitan
a defender sus frustrados trabajos.
Y todo se ha perdido; cada vida gastada
sufriendo abusos y penas, por una generación futura

que quisiéramos honesta, feliz, 
con una larga, rica y sabia vida,
sin duros ni serviles trabajos.

Pero mientras, esta generación nunca, nunca vive.
Su trabajo será arruinado
y sus vanos afanes comenzarán de nuevo.

En Poesías completas (2007)

No comments:

Post a Comment