Sunday, October 7, 2018

The Heart in Poems: Robert L. Stevenson



(traducción de Txaro Santoro y José María Álvarez)

LOVE - what is love? A great and aching heart;
Wrung hands; and silence; and a long despair. 
Life - what is life? Upon a moorland bare 
To see love coming and see love depart

AMOR - ¿Qué es el amor? Un gran corazón doliente,
Nerviosas manos; y silencio; larga desesperanza. 
¿La vida, qué es la vida? Una helada llanura
Donde llega el amor y el amor se pierde

No comments:

Post a Comment