Thursday, June 14, 2018

Hands in Poems: Erri De Luca (IX)


Traducción de Fernando Valverde con la colaboración de Eden Tosi

LA LINEA
Ecco la foto della mia mano,
dove ogni zingara trova la linea del tuo nome,
una via maestra que punta diritto
al battito del polso e lo governa.

LA LÍNEA
He aquí la foto de mi mano,
donde toda gitana encuentra la línea de tu nombre,
una calle principal que apunta directamente

al golpe del pulso y lo gobierna.

No comments:

Post a Comment