Tuesday, December 6, 2016

Culturgal: A Festival of Words

“She had always wanted words, she loved them; grew up on them. Words gave her clarity, brought reason, shape.” 



O pasado domingo visitamos Culturgal 2016, no Pazo da Cultura de Pontevedra. Era a novena edición desta feira, porén do noso grupo de cinco, só unha tiña asistido previamente, e de feito foi ela quen nos motivou a ir,  así que para os que nos estreabamos foi unha experiencia novidosa e memorable. Grazas, Patri! Seguimos aprendendo de ti!





Na súa páxina web, defínese o Culturgal como unha representación do traballo no sector cultural, un punto de confluencia entre as ideas, iniciativas e proxectos que cada día levan a cabo profesionais e entidades, unha cita do sector cultural galego cuxo lema deste ano xirou “ao redor da construción comunitaria da cultura do futuro”.

A feira aglutinou eventos literarios, musicais, cinematográficos e lúdicos que compuxeron unha completísima programación para diversos públicos onde o difícil era elixir; mais iso posibilita que cada un teña a súa propia experiencia do evento, dependendo das actividades ás que asista. Aquí vos deixamos a nosa.

Comezamos por Rosalía Total, un proxecto artellado por Irene Silva e Rita Bugallo que contou coa participación do club de lectura leCRAS, a Fundación Rosalía de Castro, as Cantareiras de Chan, Galiestampa e Wiki Rosalías. Foi emocionante escoitar as palabras de Rosalía nas "linguas acarameladas" (palabras de Anxo Angueira) destas mozas e mozos.








Rosalía a ritmo de rap coas Wiki Rosalías (Noa, Sara e Emma)

Despois, xa de tarde puidemos estar na celebración do 15º aniversario da AGPTI, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación, onde, nun formato interactivo e dinámico, se falou da intención orixinal da asociación, as condicións de traballo, o recoñecemento social, e dos obxectivos que teñen para presente e futuro.



De seguido escoitamos a conversa da xornalista Selina Otero coa escritora Ledicia Costas ao redor do libro Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta(2016). Ledicia falou da dificultade de escribir un libro, das tramas que “mastiga na cabeza” e de que escribe de xeito case obsesivo, durante oito ou nove horas ao día; do xeito que fai a documentación e investigación; das flores, das abellas, o océano na súa obra... e tamén houbo tempo para as risas coas anécdotas familiares relacionadas cos gatos e os coches.



De todos os xeitos, o bonito do Culturgal, é a experiencia integral, o conxunto, e o feito de que tamén a cultura se visibilice, non si?



Sanín - Percusión Tradicional
Pase lo que pase


Martin Maez 

O fogar do Santiso

Títeres Alakrán

Museo Galego do Entroido (Xinzo de Limia)

Cestola na Cachola







Alén dos fetichismos, o bonito son os encontros, os reencontros, as conversas, o agarimo, o tempo regalado, a interxeracionalidade e a aprendizaxe. E cando remata a feira, levas para casa os petos cheos de palabras da man ao corazón das que botar man cando comece o inverno... se é que se decide a vir!





Delicadísimos os trazos e as verbas de Dores Tembrás


Un pracer conversar con Antonio M. Fraga e Antía




Fotografía tirada do Facebook da Deputación de Pontevedra
Vémonos o ano que vén!


No comments:

Post a Comment