Friday, December 16, 2016

Epitaphs (X): Posthumous Letters in Guitiriz


Están empero

Los que no están, están empero. Cayeron como vamos a caer en nuestra noche. La leve eternidad ya los protege. Quedaron sus palabras, escritas o escuchadas, sus gestos de alegría, sus odas de amargura. Sus manos que aún dialogan a veces con mis manos.

El cielo que ellos vieron me está viendo, celeste. El mundo nos rodea, con ellos y sin ellos. Faltaron en el júbilo, cuando todos lloramos. Faltaron en la pena, cuando todos cantamos.

Si percibo en mi espalda algún abrazo, pienso que pueden ser. Pero no son. Están empero.

Quisiera introducirme en sus ausencias y preguntarles todo. qué se llevaron, qué dejaron. No es bueno convivir con el vacío.

El pasado, colmado de sus rostros, nos castiga y nos premia. Reparte sus consejos, sus reproches. La memoria los junta. Y algo que vale: los que se fueron vuelven en los sueños. Bienvenidos.

En Vivir adrede (2007)




"Hasta sempre avoa" 
"Nos dejaste tu alegría, tu pasión por la vida
y tu corazón en los nuestros"
 
"Tu recuerdo estará siempre con nosotros. Tu lucha y coraje será nuestro ejemplo.
Te queremos"
"Estou vivindo un soño
repetido nas noites
dos que me siguen
querendo"



No comments:

Post a Comment