Monday, April 10, 2017

Hands in Poems: Paulo Leminski

Fotografía de Samuel Pastoriza

Paulo Leminski (1944-1989)
contranarciso


en mí
yo veo al otro
y al otro
y al otro
en fin decenas
trenes pasando
vagones llenos de gente
centenas

el otro
que hay en mí
es usted
usted
y usted

así como
yo estoy en usted
yo estoy en él
en nosotros
y solo cuando
estamos en nosotros
estamos en paz
aunque estemos a solas

*

mis amigos
cuando me dan la mano
siempre dejan
otra cosa

presencia
mirar
memoriacalor

mis amigos
cuando me dan
dejan en mí
su mano

Traducción de Mijail Lamas

No comments:

Post a Comment