Ana Salomé
ODE AO CASTIGO
Só mais uma menina entre outras
E o quadro negro onde escrever o teu nome a giz
Como um erro ortográfico do coração.
Castigo.
Entre nós o alto muro do recreio
E a obrigação de permanecer só.
Solo una niña más entre otras
Y la pizarra negra donde escribir tu nombre a tiza
Como una falta de ortografía del corazón.
Castigo.
Entre nosotros el alto muro del recreo
Y la obligación de permanecer sola.
(de Odes, 2008)
No comments:
Post a Comment