Sunday, October 9, 2016

Letters in Music: "La Lettre"


Das Duo Marion & Sobo nimmt Sie auf eine Reise mit! Der Gitarrist Alexander Sobocinski (Polen) und die Sängerin Marion Lenfant-Preus (Frankreich/USA) schöpfen aus ihren internationalen Wurzeln sowie reichhaltigen Reiseerfahrungen. Marion Lenfant-Preus und Alexander „Sobo“ Sobocinski haben sich im Jahr 2011 auf einer Jam-Session in Bonn kennen gelernt. Kurz danach war es den zwei Musikern klar, daß sie weiterhin miteinander Musik machen wollten und so haben sie das Duo MARION & SOBO gegründet. 

Das facettenreiche Gitarrenspiel des auf der Hochschule für Musik in Arnheim diplomierten Gitarristen Sobo spannt einen Bogen von Jazz und Gypsy Swing über Samba bis hin zu Weltmusik aus Kontinentaleuropa und den Kapverden. Die junge Franko-Amerikanerin Marion bringt ihr Sprachstudium ins Repertoire, und singt Texte in Englisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Romanes.

Nach ihrem Debutalbum "Afternoon at the Park" wird nun das zweite Album „Migrateurs“ am 11.06.2016 veröffentlicht. Unter dem Motto - Jazz & Weltmusik à la française - präsentiert das Duo mit dem neuen Album teils interpretierte, teils selbst komponierte Stücke mit französischen Texten.




"La lettre"

J'ai reçu une lettre 
Il y a un mois peut-être 
Arrivée par erreur 
Maladresse de facteur 
Aspergée de parfum 
Rouge à lèvres carmin
J'aurais dû cette lettre 
Ne pas l'ouvrir peut-être 
Mais moi je suis un homme 
Qui aime bien ce genre de jeu 
(Je) veux bien qu'elle me nomme 
Alphonse ou Fred, c'est comme elle veut 
Des jolies marguerites 
Sur le haut de ses « i » 

Des courbes manuscrites 
Comme dans les abbayes 
Quelques fautes d'orthographe 
Une légère dyslexie 
Et en guise de paraphe 
« Ta petite blonde sexy » 


No comments:

Post a Comment