Rocío Dúrcal (1944-2006) marked my childhood for my mother was a fan of this lady, called the "Queen of Ranchera", and her songs ("Extrañándote", "Como tu mujer", "Cómo han pasado los años") would be playing in the music recorder when I came back home from school.
I used to hate her music and came to appreciate it only later in life when the notes of her songs go beyond their artistic quality to bring back the taste of bread and butter with sugar sprinkled on top and echoes of mother-daughter talks.
Here is a song, "Tu foto en la pared" which is quite macabre if you think about it.
"Tu foto en la pared"
Mañana, hallarán mi puerta abierta
mi cuerpo caído donde este
y mis ojos, igual que si te vieran
clavados en tu foto en la pared.
Primero pensarán si estoy dormida
y se acercarán un poco para ver
y alli verán un sobre a tu nombre
y dentro un papel diciéndote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
sin ti no puedo seguir viviendo,
Amor mío,
que seas siempre siempre muy feliz
perdóname, te quiero.
La gente pensará seguramente
pobre chica, qué infeliz tuvo que ser
algunos te echarán a ti la culpa
y no no es cierto yo me lo busqué.
Un día si la vida te hace daño
y te sientes que no sabes lo que hacer
si algo te sirve de consuelo
recuerda este papel diciendote:
Amor mío, lo he intentado todo créeme
sin ti no puedo seguir viviendo,
Amor mío,
que seas siempre siempre muy feliz
perdóname, te quiero.
Mañana hallarán mi puerta abierta
mi cuerpo caído donde esté
mis ojos igual que si te vieran
clavados en tu foto en la pared.
Amor mío, lo he intentado todo créeme
sin ti no puedo seguir viviendo,
Amor mío,
que seas siempre siempre muy feliz
perdóname, te quiero.
No comments:
Post a Comment