Showing posts with label Muros. Show all posts
Showing posts with label Muros. Show all posts

Monday, December 31, 2018

Words in Poems: Rafael Argullol



1.º-I-2012

Nunca me gustaron las Nocheviejas,
esa festividad triste con máscara alegre,
pero ayer, inesperadamente, el jolgorio fue divertido:
la balsa flotante, el río helado,
los zíngaros coreando una canción interminable
por la que el tiempo circulaba lentamente.
Minutos antes de la explosión de medianoche
salí a tomar el aire en la cubierta.
El cielo rojo amenazaba con más nieve.
No había nadie, a excepción de un barquero
que amarraba su barca junto a la balsa.
Cuando lo hubo conseguido me habló
con palabras que no logré entender.
Sin embargo, pasados unos segundos,
sí entendí su mirada hermosa y fría:
comprendí quién era ese barquero
que había conseguido cruzar el río helado.
Miré el reloj, y volví a la fiesta
antes de que estallaran los aullidos rituales
que año tras año dedicamos a la muerte.
Me alegró ver de nuevo a los gitanos
que seguían, creo, con la misma canción.
Todo fluía como siempre, aunque afuera,
sin prisas, esperaba el formidable barquero:
el amor, el baile, el vino, el beso.


En Poema (2017)

Sunday, August 26, 2018

Epitaphs (XX): Posthumous Letters in Muros


Pensar a morte, falala e soñala.
Porque pensa unha que pensando exorciza.

Enxugar o sudario do tabú finxindo non 
ter medo do bico do frío nin dos ríos de sangue. 

E entretanto, buscar os fíos de seda nas 
palabras 
para non deixar ir o cabo de todo. 

Aínda non, mentres non descubra quen mente: 
Spinoza ou Lugones.

Pensar a morte para vivir a vida
ou morrela para non pensala?





















 Baruch Spinoza
" A free man thinks of nothing less than  of death, and his wisdom is not a meditation upon death  but upon life."

Leopoldo Lugones

Historia de mi muerte

Soñé la muerte y era muy sencillo:
Una hebra de seda me envolvía,
y a cada beso tuyo
con una vuelta menos me ceñía.
Y cada beso tuyo
era un día.
Y el tiempo que mediaba entre dos besos
una noche. La muerte es muy sencilla.

Y poco a poco fue desenvolviéndose
la hebra fatal. Ya no la retenía
sino por un sólo cabo entre los dedos…
Cuando de pronto te pusiste fría,
y ya no me besaste…
Y solté el cabo, y se me fue la vida.