Showing posts with label Spain. Show all posts
Showing posts with label Spain. Show all posts

Sunday, November 4, 2018

Epitaphs (XXV): Posthumous Letters in Granada

Na devesa do Generalife, ao leste da cidade, bebendo das mesmas augas que a Alhambra, atopamos o cemiterio de San José. Construíuse a partires do Cementerio de las Barreras (1805) cando unha epidemia de febre amarela asolou a cidade.

10.000 metros cadrados e 19 patios que foron construíndose de xeito caótico segundo rexían as modas de cada época, sen plan ningún de desenvolvemento integral e harmónico. Encontramos de todo: edificios de nicho, de párvulos -desgarradores, por certo-, columbarios, bóvedas, pérgolas, panteóns e tumbas, zonas de xardín e recintos relixiosos. 

Emucesa é a empresa municipal que xestiona o seu mantemento, con non pouco rebumbio arredor dos servizos que presta, coma as exhumacións masivas de defuntos sen avisar ás familias. Os traballadores que alí estaban o 12 de outubro comentaban como ata na morte hai que seguir pagando pois os desafiuzamentos non entenden de estado vital. 

Alén destas cuestións de xestión, o cemiterio é unha fermosura. Está na lista de Bienes de Interés Cultural da cidade, incusión máis que xustificada. A arquitectura e escultura funerarias son riquísimas, de épocas variadas e de artistas locais e foráneos. Tamén conserva os restos do Palacio dos Alixares (S.XIII-XIV) xunto coas canalizacións de auga instaladas polos franceses no século XIX. 

Ten a súa historia negra, exposta nos buracos de bala das tapias do cemiterio. Os sublevados levaron a cabo fusilamentos masivos neste emprazamento (as cifras andan entre os 4.000 e 5.000). Hoxe, un muro de metal recorda os seus nomes, e o lugar foi declarado lugar de memoria histórica de Andalucía.

O patio islámico de La Rauda, alonxado do cemiterio e seguindo un camiño de terra, foi construído en 1936 (ou 1937, non atopei datos exactos) para enterrar os caídos da Guardia Mora de Franco. Foi recentemente rehabilitado e hai só unha persoa adicada ao seu mantemento, que o fai con mimo e feliz de compartir a historia do lugar. Consta dunhas 200 tumbas e nel entérranse os musulmáns empadroados en Granada e área metropolitana.





Thursday, January 11, 2018

Libraries (II): Biblioteca Menéndez Pelayo

Una biblioteca siempre fascina. Sea que tenga un diseño minimalista con paredes acristaladas, o barroco con acogedores rincones para sentarse, es un punto de encuentro cultural y un mausoleo para grandes obras. Una se siente cómoda entre libros, en un lugar donde se respiran las palabras y las historias nos envuelven.
"Los libros son buena compañía, en momentos felices y tristes, porque los libros son personas. Personas que han conseguido mantenerse vivas escondiéndose entre las tapas de un libro". [Letters of Note; Troy (MI, USA) Public Library, 1971]” ― E.B. White
Marcelino Menéndez Pelayo (1858-1912), insigne filólogo y bibliófilo, se ha mantenido vivo entre las tapas no de uno, sino de muchísimos libros que se conservan en su Biblioteca de Menéndez Pelayo en Santander.

El edificio que la alberga se encuentra en el centro, en la calle Rubio, 6, cerca del Ayuntamiento. Se accede desde la escalinata de doble tramo que conduce a la puerta principal, presidida por la escultura sedente de Menéndez Pelayo (obra de M. Benllure), al lado del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo y la Casa Museo de Menéndez Pelayo. Ahora mismo ninguno de estos dos edificios se pueden visitar, pero sí la biblioteca, a la que se entra por la parte de atrás, a través de unos jardines que la conectan con la casa-museo y la biblioteca pública municipal.






El interior de la biblioteca es una maravilla. Está dividida en tres naves rectangulares. La central, más elevada, está iluminada gracias a unas coloridas vidrieras que han sido restauradas hace poco. Tiene 20 puestos de lectura y las estanterías de roble que los rodean atesoran la colección bibliográfica de Marcelino Menéndez Pelayo, una de las más importantes bibliotecas españolas de humanidades. Alberga unos 41.500 volúmenes entre los cuales se encuentran La Crónica Troyana (finales del siglo XIII-comienzos del XIV), un códice restaurado de la Estoria de España (1270-1274), 1032 manuscritos (de Quevedo y Lope de Vega entre otros), 22 incunables y abundantes publicaciones periódicas.













Menéndez Pelayo estimaba mucho su biblioteca, y la consideraba "obra de mi paciente esfuerzo, única obra mía de la que me encuentro medianamente satisfecho". Gracias a  su generosidad altruista y a las instrucciones detalladas que dejó en su testamento, hoy podemos visitarla de forma gratuita y los investigadores tienen libre acceso a ella.





Para saber más:

  • Artículo sobre la exposición de Estoria de España en la Biblioteca Menéndez Pelayo (03/02/2017)
  • Obras digitalizadas a las que se puede acceder en este enlace

Saturday, October 21, 2017

The Heart in Poems: Jaime Sabines



Yo no lo sé de cierto, pero supongo
que una mujer y un hombre
un día se quieren,
se van quedando solos poco a poco,
algo en su corazón les dice que están solos,
solos sobre la tierra se penetran,
se van matando el uno al otro.



Todo se hace en silencio. Como
se hace la luz dentro del ojo.
El amor une cuerpos.
En silencio se van llenando el uno al otro.
Cualquier día despiertan, sobre brazos;
piensan entonces que lo saben todo.
Se ven desnudos y lo saben todo.

(Yo no lo sé de cierto. Lo supongo.)

Friday, November 20, 2015

Meet the Schools: EOI LOS CRISTIANOS (Tenerife)

I met Carlos David Martín in 2009 at an EOI National Conference we have every two years. I remember he attended a workshop I was giving and was very supportive, smiling, giving comments and exchanging impressions,... the kind of person you remember after you've left the room. After that, we have seen each other again at our EOI Conferences and we also stay in touch through a Facebook group for teachers, where we can exchange materials, impressions about news articles or updates in legislation. I am truly thankful because I have learnt and continue to learn a lot from other PROFESSIONALS, like Carlos.

EOI Los Cristianos is taking part in the traveling notebook project. Their notebook, a preview of which you can see in a previous entry of this blog. It will be traveling to Negreira, Noia and Elda.

Carlos has sent us a summary about their school, satellite schools, languages and levels that are taught and specific courses that are offered.

 

EOI Los Cristianos


La Escuela Oficial de Idiomas de Los Cristianos, se encuentra enclavada en la localidad del mismo nombre en el municipio de Arona, en la vertiente sur de la isla de Tenerife.


En nuestra escuela se imparten los idomas Inglés (desde nivel básico hasta C1), Francés, Alemán, Español para Extranjeros (desde nivel básico hasta el avanzado); chino y ruso (ambos solo en nivel básico).

En total contamos con casi 2500 alumnos y 3 sedes:
-EOI Los Cristianos (65 grupos todos los idiomas)
-IES Los Cristianos (2 grupos de inglés básico)
-AEOI Guía de Isora (2 grupos de inglés básico)

También impartimos cursos específicos de 70 horas (uno por cuatrimestre). La oferta para este curso es: Inglés Turístico (NB2) y Alemán Turístico (NB1 y NB1+).

 

 Thank you so very much, Carlos David Martín for being part of this project!

Monday, October 26, 2015

Traveling Notebook (High Schools): SNEAK PEEK III

 In the Canary Islands, students have also been working hard with their teacher Zoraida to write about themselves and their surroundings to send out their traveling notebook.

Here we can see some photos of the fantastic notebook they have created and some of the contents they have included in their entry.

Thanks again for joining us, IES de Guía! Way to go!