Palabras da man ao corazón

"“Fill your paper with the breathings of your heart.” ― William Wordsworth

  • Home
  • Books
  • Letters
  • Poetry
  • Epitaphs
  • Literary Walks
  • Word Buffs
  • Libraries
  • Exhibitions
  • Bookshops
  • Postcrossing Meetups (Galicia)
  • Films
  • Music
  • Painting
  • Photography
Showing posts with label blog. Show all posts
Showing posts with label blog. Show all posts

Monday, October 1, 2018

Words in Books: Los enamoramientos

Decía Emily Dickinson que "el corazón quiere lo que quiere -y lo demás no le importa". Benedetti hablaba de que "existes dondequiera /pero existes mejor donde te quiero". Y Javier Marías  nos lo resume todito diciendo que el enamoramiento es "un estado, una conciencia que nos debilita".



Los enamoramientos es un poema extenso al que se le podrían aplicar las palabras que en el propio texto dice Díaz-Varela:
"Lo que pasó es lo de menos. Es una novela, y lo que ocurre en ellas da lo mismo y se olvida, una vez terminadas. Lo interesante son las posibilidades e ideas que nos inoculan y traen a través de sus casos imaginarios, se nos quedan con mayor nitidez que los sucesos reales y los tenemos más en cuenta" (p.154)
La historia de la voyeuse María Soltz, la Joven Prudente que observa a la Pareja Perfecta de Miguel Desvern y Luisa Alday engancha y entretiene, pero, a fin de cuentas, da lo mismo. Lo que nos deslumbra realmente es el lirismo estoico que emerge del retrato sorprendente que Marías hace del tumulto emocional del enamoramiento.

Una observación sombría que desmitifica el proceso: el empuje, la caída, el eclipse, el clímax, la monotonía, la putrefacción, la salida, la atenuación y la pérdida. Lo íntimo nos va envolviendo poco a poco en una historia contenida, implícita, carente de exageraciones. Hasta los diálogos y las reflexiones son posibilidades y no sabemos si han ocurrido realmente. Porque, ¿qué es al fin la verdad sino un juego de azar donde nadie gana?
"... uno nunca sabe si lo que se le dice es verdad, nunca hay certeza de nada que no venga de nosotros mismos, y aun así" (p.177) 
"Quizá me va a engañar con la verdad" (p.270) 
"... es ridículo que tras tantos siglos de práctica, y de increíbles avances e inventos, todavía no haya forma de saber cuándo alguien miente; claro que eso nos beneficia y nos perjudica por igual a todos, quizá sea el único reducto de libertad que nos queda... " (p.276) 
"Cuanto a uno se le cuenta se le queda incorporado y pasa a formar parte de su conciencia, incluso si no lo cree o le consta que jamás ha sucedido y que solamente es invención" (p.324) 
"La verdad no es nunca nítida, sino que siempre es maraña. Hasta la desentrañada" (p.347)
La verdad del relato se va contaminando al tiempo que se fortalece la percepción de la fragilidad -la nuestra y la de los vínculos. Nos acercamos al final inevitable, a la muerte cruel; bien del cuerpo, bien del sentimiento. Y escuece el corazón porque "nada dura lo bastante porque todo se acaba, y una vez acabado resulta que nunca fue bastante, aunque durara cien años" (p.104)
"Ya sabes: conocer a alguien nuevo, contarle la propia vida aunque sea a grandes rasgos, dejarse cortejar o ponerse a tiro, estimular, mostrar interés, enseñar la mejor cara, explicar cómo es uno, escuchar cómo es el otro, vencer recelos, habituarse a alguien y que ese alguien se habitúe a uno, pasar por alto lo que desagrada" (p.108) 
"Cuando no provocamos inmediatas pasiones, creemos que la lealtad y la presencia acabarán siendo premiadas y teniendo más durabilidad y más fuerza que cualquier arrebato o capricho" (p.139) 
"No podemos pretender ser los primeros, o los preferidos, sólo somos lo que está disponible, los restos, las sobras, los supervivientes, lo que va quedando, los saldos, y es con eso poco noble con lo que se erigen los más grandes amores se fundan las mejores familias, de eso provenimos todos, producto de la casualidad y el conformismo, de los descartes y las timideces y los fracasos ajenos, y aun así daríamos cualquier cosa a veces por seguir junto a quien rescatamos un día de un desván o una almoneda, o nos tocó en suerte a los naipes o nos recogió de los desperdicios..." (p.140) 
"... a cada uno le toca bregar con su vulnerabilidad y no con la de los otros, por muy queridos que sean" (p.110)
"... siempre hay algo que desagrada de quien está siempre ahí, a nuestro lado o enfrente o detrás o delante, el matrimonio circunda, el matrimonio rodea" (p.150) 
"Cuando alguien está enamorado, o más precisamente cuando lo está una mujer y además es al principio y el enamoramiento todavía posee el atractivo de la revelación, por lo general somos capaces de interesarnos por cualquier asunto que interese o del que hable el que amamos" (p.163) 
"Será sólo que hemos dejado de esforzarnos en nuestro entusiasta querer inaugural, no que fingiéramos y fuéramos falsas desde el primer instante" (p.164) 
"Lo que es muy raro es sentir debilidad, verdadera debilidad por alguien, y que nos la produzca, que nos haga débiles" (p.283) 
"... ay de quien se echa un enemigo de estas características por débil y menesteroso que parezca ser; si uno no tiene ganas ni tiempo de dedicarle la misma pasión y responder con igual intensidad acabará sucumbiendo ante él, porque no es posible combatir distraído en una guerra, sea declarada o soterrada u oculta, ni menospreciar el adversario terco, aunque lo creamos inocuo y sin capacidad de dañarnos, ni siquiera de arañarnos: en realidad cualquiera nos puede aniquilar, de la misma manera que cualquiera puede conquistarnos, y esa es nuestra fragilidad esencial" (p.172) 
"Cada amante sabe que el otro conoce una debilidad suya, que ante ese otro ya no puede fingir que no lo tienta físicamente, que le produce aversión o le es de todo indiferente..." (p.202) 
"Nada te revelo, tú te has dado cuenta hace tiempo y te dejas querer por mí, es agradable sentirse amado por quien nada te va a pedir" (p.212) 
"En toda relación desigual y sin nombre ni reconocimiento explícito, alguien tiende a llevar la iniciativa, a llamar y a proponer encontrarse, y la otra parte tiene dos posibilidades o vías para alcanzar la misma meta de no esfumarse y desaparecer en seguida, aunque crea que de todas formas será ese su destino final. Una es limitarse a esperar, no dar nunca un paso (...) La segunda vía es intentar colarse con disimulo en la cotidianidad de ese alguien, persistir sin insistir..." (p.223) 
"... eran los vestigios de mi enamoramiento; éstos jamás terminan de golpe, ni se convierten instantáneamente en odio, desprecio, vergüenza o mero estupor, hay una larga travesía hasta llegar a esos sentimientos sustitutorios posibles, hay un accidentado periodo de intrusiones y mezcla, de hibridez o contaminación, y el enamoramiento nunca acaba del todo mientras no se pase por la indiferencia, o más bien por el hastío" (p.326)
Para saber más:
  • Facebook Los enamoramientos
  • Entrevista con Javier Marías sobre la novela en El País (11/04/2011)
  • Página 2 (01/05/2011)
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: article, blog, books, El País, español, Javier Marías, video, words

Tuesday, August 28, 2018

A Day of Words: Viaxe improvisada 1910. Parque do Pasatempo



“I know this much: that there is objective time, but also subjective time, the kind you wear on the inside of your wrist, next to where the pulse lies. And this personal time, which is the true time, is measured in your relationship to memory.” 
― Julian Barnes, The Sense of an Ending

Ás agochadas, á mantenta,  con crueldade e sen querer... pasa. O do reloxo e o do pulso. O das agullas e o das veas. 
A memoria, cómplice, enguedella latexos e tic-tacs. Cunha calma atroz, císcaos por onde lle peta. 
E nós, inocentes buscadores de instantes sentados do revés nun tren que xa pasou polo que estamos a ver. 
Berger tiña razón: como casar o que se sabe co que se ve? 

Cartel ©José Souto
Con mimo e dedicación, a xente da Asociación de Amigos do Parque do Pasatempo, coa colaboración do Concello de Betanzos, organizou o pasado sábado 24 de agosto unha romaría indiana con coches de época, pregón, xogos populares, concertos, fotografía e visitas guiadas.

Suso Martínez foi o encargado de dar o pregón

O cartel de José Souto Santé é toda unha metáfora: Juan García Naveira mirando o seu reloxo de faldriqueira para ver se lle é hora de resucitar para esta romería indiana. Ou é que estará contando o tempo que lle queda ao "capricho de un indiano"?

Ineludiblemente, pasa o tempo por nós e tamén polos lugares que habitamos, ese tecido comunitario alén do noso pequeno nicho que chamamos fogar. Os efectos da idade fanse notar e cómpre unha labor de reparación e conservación para manter e proxectar cara ao futuro a relevancia dun espazo máxico e singular como é o Parque do Pasatempo.


Visita guiada a cargo de José Souto
O parque hai que miralo, como dicía Berger, relacionando o que se sabe co que se ve. E non é fácil porque hai cousas que non sabemos, e por outra banda, no Pasatempo ás veces hai cousas que non se ven ou que hai que mirar doutro xeito.

A filosofía subxacente é a liberdade, o poder de elixir. Sempre hai un par de escaleiras, dous camiños ou varias opcións. Dá o mesmo por onde vaias - ao final has chegar ao destino. Porén, para os que descoñecemos os detalles da historia e do contexto, a sensación pode resultar desconcertante, como a de estar dentro dun cadro de Escher.

A xira de José Souto levounos polo "camiño da luz" que xa anticipara Suso Martínez no seu pregón. Co seu foco foi ensinándonos a mirar, iluminando serpes enroscadas, unha boca do inferno que tamén é peixe, figuras de animais agochadas nos muros, cunchas que noutrora relocían, masóns que esconderon as súas pegadas aquí e acolá, as 33 plumas dunha ave, un buzo con afán didáctico, un león dinamitado, pedras misteriosas, un escultor que reinventou unha peza, plantas invasoras, cervos sen cornamenta ou nenos sen pernas que xa non se ven.

Non faltaron tampouco lendas, historia e contexto nun roteiro que foi tamén descuberta, viaxe e aprendizaxe, moi ao modo masón. Ben falemos de tres niveis, ben de trinta e tres graos, para coñecer os segredos do parque non abonda cunha soa visita. Como moito, pasaranos como cando estamos no interior dun dos pozos, podemos entón mirar cara arriba e ver as terrazas que hai e ser conscientes de todo o que nos queda por descubrir aínda.

Neste xogo semidisparatado de Jumanji á galega que nos propoñen desde o Pasatempo, a todos nos toca xogar e tirar os dados nunha partida onde as claves ben se nos amosaron o sábado: Sostibilidade, comunidade, coñecemento, beleza e diversión.

(De seguido deixo unha pequena colección de fotos da miña primeira visita ao parque en outubro de 2015).















Para saber máis:
  • O blog Parque Pasatiempo
  • O blog do ilustrador José Souto Santé
  • Noticia sobre o evento na CRTVG (25/08/2018)
  • Noticia sobre o evento en La Voz de Galicia (25/08/2018)
  • Reportaxe de La Voz de Galicia (25/08/2018)
  • Reportaxe sobre o evento en El Ideal Gallego (25/08/2018)
  • Noticia sobre o evento en La Opinión (24/08/2018)
  • Entrada na web do Concello de Betanzos (24/08/2018)
  • Noticia sobre o evento en Cadena Ser (24/08/2018)
  • Noticia sobre o evento en El Ideal Gallego (23/08/2018)
  • Noticia sobre o evento en La Opinión (15/08/2018)
  • Noticia sobre a declaración do Parque do Pasatempo como BIC (20/03/2018)
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM 4 comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Betanzos, blog, galego, Galicia, John Berger, Julian Barnes, parque do Pasatiempo

Friday, August 24, 2018

You, Me and a Milestone (1,000)


Ralph Waldo Emerson

What is success?
To laugh often and much; 
to win the respect of intelligent people and the affection of children; 
to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; 
to appreciate the beauty; 
to find the best in others; 
to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch 
Or a redeemed social condition; 
to know even one life has breathed easier because you have lived. 
This is to have succeeded!
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: blog, English, palabras da man ao corazón, poetry, Ralph Waldo Emerson

Monday, August 13, 2018

Words in Books: Contos mariños de Carballo



Dicía Manuel María nas súas "Verbas ao mar":


Eu de min só sei dicir
que o mar comeza no meu sangue.
O que non sei
é se o mar caberá na miña alma.

E imaxino ese esforzo por apretar, arrexuntar, engruñar e empuxar para tentar facer caber o mar na alma. Ir enchendo sen saber se a alma ten límite de volume ou é coma un buraco negro. Carrexar e carrexar coa ilusión de capturar a inmensidade.

Xabier Maceiras fai un exercicio similar en Contos mariños de Carballo (2017) e como indica o poema de Paco Souto (a quen está dedicado o libro, por certo), captura "tanto naufraxio e tanto amor" como hai nos once quilómetros de liña costeira de Carballo.

Recolle nas súas páxinas historias de combates aéreos, afundimentos, naufraxios, mortos, lendas e anécdotas "agochados no máis profundo da memoria dos maiores das parroquias costeiras de Carballo" (p.11) así como descubertas froito de "moitas horas de investigación nos arquivos e nas hemerotecas" (p.12).

O libro, editado polo Concello de Carballo, é un meritorio exercicio de conservación do patrimonio mariño que nos permite descubrir o vencello desta zona co mar e coñecer a súa memoria histórica. A vaguidade do título permite acubillar feitos e lendas, aventuras notables, historias de persoeiros coma Urbano Lugrís, Franz Müller, Juan Antonio Posse ou Benito Soto ("o último pirata") e desastres e traxedias que acabaron en morte ou supervivencia.

A fiada narrativa é unha viaxe multimodal por mar, terra e e aire. Descendemos ás profundidades, descubrindo cidades asolagadas, pecios, (suposto) ouro afundido e baleas cazadas por mariñeiros de  Caión e Malpica. Emerxemos á superficie do mar embravecido que fai embarrancar, afundir ou perder a súa mercancía a embarcacións varias. 

Por veces, condúcenos ao conforto da ribeira, ao límite entre o mar e a terra onde chegan crebas de todo tipo: impresoras, matamoscas, madeira ou mesmo unha mensaxe nunha botella. Adentrámonos terra adentro nas historias da explotación do volframio no Monte Neme, do roubo de area en Baldaio, do nazi do cemiterio de Rebordelos, ou do Pacoret que embarrancou en Baldaio e se estableceu alí.

E somos aire con ese case-aeroporto nas marismas ou as avionetas que se quedan sen combustible ou teñen que ser remolcadas por tractores.

Un bo feixe de contos de salitre que nos levan de remuíño en remuíño por ese milleiro de fibras que tecen o vestido da alma e, como dicía Melville, nos conectan os uns aos outros como "fíos empáticos".

Grazas, Patri Fernández, por este agasallo delicioso.

"Benito Soto, o lendario pontevedrés da Moureira que, tras enarborar a bandeira da caveira e os ósos, a coñecida como "Jolly Roger", no seu bergantín Burla Negra, acadaría sona mundial despois de saquear e afundir unha decena de embarcacións (...) acabaría sendo xulgado por un tribunal británico que mandaría executalo o 25 de xaneiro de 1830. Tiña 26 anos e a lenda di que antes de ser aforcado berrou: "Adeus a todos, a función rematou" (p.27)
"Ata hai ben pouco tempo, percorrer a praia na procura destes despoxos do mar era unha actividade complementaria da maltreita economía litoral que tiña nome propio: andar ás crebas. Os crebeiros ou raqueiros conseguían levar para a casa pequenos tesouros cos que os agasallaba acotío o mar: unha boa viga, leña para o lume, botellas de vidro, cordas... Abofé que todo servía para facer un amaño e, se había algún naufraxio, o botín podía incluso venderse" (p.53) 
"Unha pintura que cando lle pedían que a conceptuara, o pintor do mar dicía que "é a versión plástica do meu mundo interior. Son profundamente galego; polo tanto cun mundo imaxinativo bastante rico: o da nosa raza. Pinto en galego, razón pola cal non podo ser realista" (p.147)
"Miguel Méndez, aquel cativo de dez anos que non se perdera detalle con todo o acontecido co Jesusa, tamén lembra que nas semanas posteriores ao naufraxio houbera xente que se achegara ao Pozo da Cercada para buscar ferro para vender... "quedara a máquina e a hélice; o resto xa se fora ocupando o mar de facelo desaparecer. Despois xa só quedaría a caldeira. Un día metérase dentro dela, para cortar os tubos, un veciño da contorna que tiña o bandullo ben grande. A canda el entrara un amigo seu que tamén fora ao ferro... A marea viña subindo e cando o do bandullo trataba de saír de dentro da caldeira, non era quen de facelo. O seu amigo, histérico, dixéralle: "Me cago en D..., saes ou córtoche a barriga!" Como fixeron non sei, pero acabarían saíndo e, despois a caldeira acabaría indo para Caión e alí, no porto, botaría ben tempo". (p.136)
Para saber máis:
  • Crónicas de Arteixo, o blog de Xabier Maceiras
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM 1 comment:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: blog, books, Carballo, galego, Manuel María, message in a bottle, words, Xabier Maceiras

Tuesday, April 3, 2018

Word Buffs (V): Verónica Lorenzo


Veronica Lorenzo defínese como unha costamortina aspirante a poeta que nas horas serias traballa de documentalista en Madrid.



Comezou a gustarche ler…

Non teño conciencia dun momento no que me decatase de que me gustaba ler. A lectura comezou como un hábito na escola e logo volveuse unha afección.

Ti como nena ou adolescente lectora

Alén das sagas que a meirande parte da miña xeración leramos (Harry Potter, Manolito Gafotas…), lembro como todo un acontecemento o momento no que cumprín os 14 anos e puiden coller emprestados os libros da sala de adultos da biblioteca pública. Lin moito por imitación do que lía a xente máis maior ca min, interesábame a novela histórica e fantástica, mais disfrutaba moito das memorias e das biografías.

Un libro ou varios ao mesmo tempo?

Procuro que sexa un libro de cada vez. E as veces que combino lecturas é porque unha é máis curta que a outra e sérveme de descanso ou porque os leo en distintos soportes.

Mercar os libros ou lelos prestados?
Un pouco de todo. Son máis de empréstamo, e só merco aqueles que significan moito para min, ben sexa pola autoría ou pola temática da obra.

Gardalos ou deixalos ir?

A verdade é que en cuestión de libros teño bastante síndrome de Dióxenes, cústame moito de desfacerme deles e dos que me desfixen foi por unha cuestión de espazo ou por mudanzas.

Lugares para ler

Leo sobre todo cando uso o transporte público, en viaxes longas. Pero sinto que disfruto máis cando leo en Muxía, na galería do piso dos meus pais, con boa luz natural e o son do mar. Son lecturas que lembro con máis ledicia.

A lectura – en solitario?
Prefíroa, se non é en solitario, si illada dalgún xeito. Como dicía, adoito ler ao usar o transporte público, co cal ao tempo que leo tamén escoito música e creo así un espazo propio en tránsito.

Rituais lectores

O único ritual é escribir en folla de garda a data e o lugar onde se mercou ou onde mo agasallaron. Neste último caso, tamén indico quen o agasalla. É un xeito de facer memoria e gravar lembranzas neses dous ou tres datos.

Que estás lendo agora?
Comecei co segundo libro da saga “A miña loita”, do Karl Ove Knausgård.

Que lerás despois?
Teño uns cantos libros pensados en ler, non sei en que orde; non me gusta forzar, decidir de antemán que ler. Agardo sempre a rematar a lectura e nese día ou ao seguinte, sen présas, comezar un. Teño recén mercados o epistolario d’Albert Camus e Maria Casarès (Gallimard, 2017) e a biografía que escribiu Felipe Cabrerizo sobre Johnny Hallyday (Expediciones Polares, 2018). Mais tamén agardo rematar a saga do Knausgård, e teño anotados como posibles candidatos as últimas publicacións de Mary Beard, Virginie Despentes, María Xosé Queizán e Lina Meruane.

En que momento decides deixar de ler un libro? Das segundas oportunidades?

Ás veces a vida obrígame a deixar de lado unha lectura que me gusta, pero nalgún momento acabo retomando o libro sen problemas. Cando era máis nova si tiña esta manía de me obrigar a rematar unha lectura aínda que me desgustase; hoxe prefiro investir mellor o meu tempo e se un libro non me convence desde o principio abandónoo sen cargo de conciencia.

Que libros están na lista de "reler"?

A triloxía da crucifixión rosada, de Henry Miller

Los surcos del azar, de Paco Roca

Medio sol amarillo, de Chimamanda Ngozi Adichie

Insolación, de Emilia Pardo Bazán

Calquera poemario de Miriam Reyes ou Lupe Gómez

Se só puideses rescatar un libro da túa estantería, sería…
Que difícil! Eu creo que salvaría un dos libros que máis me ilusionou atopar nas librarías de vello: La hija del mar, de Rosalía de Castro. É unha escolla totalmente emocional, pola autora, pola novela e pola vila na que se ambienta.

Un libro que se che resistiu 
Un dos libros que abandonei ás cen páxinas, e xa me pareceu moito resistir, foi a de A amiga estupenda, de Elena Ferrante. Non sei se está sobrevalorado ou non, mais o caso é que eu sentíame todo o tempo allea á acción e non comprendía a ningunha das personaxes. Non tiña ao que agarrarme para continuar.

O libro que máis regalaches

Non teño ningún título que repita. Adoito escoller con moito coidado os libros que agasallo. Si teño un libro comodín pensado pero que nunca remato por mercar: Fun Home, de Alison Bechdel.

Unha cita ou un verso?

“La calle no se hizo para que tomes / cerveza y hables de poesía” son uns versos de En Guadalajara, Jalisco, do poeta cubano Sifgredo Ariel.

Autores/as favoritos/as?

Teño unhas cantas no altar de persoas favoritas: Anaïs Nin, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, María Lado, María do Cebreiro, Henry Miller, Pierre Michon, Julio Cortázar, Paco Roca, Begoña Caamaño, Lois Pereiro, Jaime Gil de Biedma, José Ángel Valente, Ken Bugul, Lupe Gómez, Federico García Lorca, Chinua Achebe, Chimamanda Ngozi Adichie, Sarah Waters, Alison Bechdel, Terry Moore, Georges Perec, Luis García Montero, Almudena Grandes, Manuel Antonio, Mary Beard, Virginie Despentes, Camille Jourdy,...

Ler en galego…

Procuro facelo. Vivindo na diáspora é máis complexo e dependo moito das novidades da plataforma GaliciaLe e das viaxes á Galiza para aproveitar a estancia.


Completa como che pete:

● O cómic Los surcos del azar, de Paco Roca, é dos meus favoritos.
● Os ensaios de Francisco Xavier Redondo Abal nunca defraudan porque xiran arredor da nosa historia e da historia da miña profesión, a bibliotecaria.
● Os libros infantís e xuvenís son importantes na educación emocional das crianzas, quero dicir, como seríamos de non ter vivido un pouco no libro Onde viven os monstros ou acompañando ao elefante Elmer?
● A novela para esquecer un pouco quen es e calzar os zapatos doutra persoa, noutro tempo, noutro lugar.
● A poesía para emocionarme. Sempre atopo en versos alleos o que eu quixera ter dito.
● O teatro non é do que máis leo, só determinados autores, pero porque prefiro acudir ao teatro e disfrutar da función, dos diálogos en directo, dos movementos dos actores, dos efectos e das luces, da música e da atmosfera que trae consigo un espazo así.


Un recordo ou anécdota relacionados coa lectura
Gardo con moito cariño un poemario de Lucía Fraga, Nostalgia del acero, que me agasallou o meu profesor de Lingua e Literatura Castelá de bacharelato no IES A Sardiñeira. É dos profesores que lembro con máis agarimo do meu tempo do instituto porque apreciaba moito como ditaba as aulas de literatura, era un amor auténtico e entusiasta. Con poucos docentes como el me encontrei nos tempos de estudante, e este detalle que tivo comigo nunca o esquecín.

Stephen King falaba do "constant reader", ti es unha/un ou hai periodos nos que prefieres non ler?
Nos últimos anos son máis de folgas involuntarias de lecturas: non me dá o tempo, non teño o humor apropiado… Dedico o xusto para estar informada ou para lecturas profesionais. Non me preocupa en exceso pasar uns meses sen ler ningún libro; prefiro non forzarme e achar o momento adecuado e o libro máis indicado para reiniciar.

Les porque… é unha necesidade, un xeito de pausar a vida.

Escribes algo? O que?
Escribo moitas veces para ordenar os pensamentos e amarrar as impresións, manteño cadernos físicos e dixitais con este propósito. Logo, tamén, publico algunhas recensións de libros, especialmente en Granite&Rainbow, na que participo desde os seus inicios, e algúns poemas esparcidos na rede.

Escribes porque… preciso rexistrar o que ocorre ao meu arredor, para ordenar, darlle perspectiva. Escribo listas, anoto citas e versos, loito sobre todo contra a miña incapacidade de retención de información. Encho cadernos de cousas que lembrar, de impresións, etc. Non hai moito que descubrín que a isto lle chaman commonplace book.

Outra cousa que queiras compartir 
Moitas grazas por esta invitación, disfrutei moito respondendo.

Would you like to listen to this word buff reading a text of his own?



Para saber máis:

  • Perfil de Verónica en Twitter.
  • Granite & Rainbow
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: audio, blog, galego, poetry, Verónica Lorenzo, word buffs

Thursday, March 22, 2018

Words in Books: El hombre que no deberíamos ser

Octavio Salazar es escritor, profesor de Derecho Constitucional y bloguero en el Huffington Post. Su último libro es El hombre que no deberíamos ser.


En 98 páginas hace un análisis de cómo los modelos de masculinidad y virilidad están cambiando y propone maneras para que los hombres puedan participar mejor en la sociedad en que vivimos manteniendo su sentido de identidad.

Más allá de la mezcla de lo personal y lo social, es un manifiesto provocativo e incisivo que no oculta su compromiso. Invita a ir descubriendo "la parte de responsabilidad que tenemos en el mundo que vivimos y (...) de qué manera podríamos darle la vuelta a un estado de cosas que continúa provocando que nuestras compañeras tengan más obstáculos que nosotros para desarrollar libremente sus proyectos de vida" (p.15). 

El cuerpo del ensayo se construye en base a los "viejos trajes que ya no sirven" (p.16): el hombre ¿nuevo?, poderoso, ausente, violento, dominante, depredador, precario, esclavo o invulnerable.  En cada uno de los capítulos va destripando modos, métodos y lenguajes que legitiman el poco reconocimiento de la autoridad femenina, el monopolio del espacio público por los hombres, la dedicación e intensidad que las mujeres dedican al espacio privado o la violencia de que son objeto.
"Se trataría de incorporar a nuestras vidas los principios y valores que desde el feminismo se han identificado con la ética del cuidado y que se traducirían en una mayor capacidad para ponerte en el lugar del otro, en un sentido más hospitalario de la existencia y en una manera diversa de resolver los conflictos que genera la convivencia" (p.38)
"La simple devaluación de su persona, de sus potencialidades y de su autonomía, y el control sobre sus movimientos son formas de violencia" (p.46)
No se trata de una simple recomendación de maneras de vivir o modelos a seguir, sino que presenta "contramodelos" (p.28) e identifica comportamientos y tipos ("macho hegemónico" (p.17), "erotización del dominio" (p.53), "patologías de la omnipotencia" (p.73)). Y lo que es más importante, justifica la necesidad de poner el foco en los hombres para conseguir la mejora del bienestar social y el propio. No hay más que examinar estadísticas para ver su mayor implicación en delitos violentos (como perpetradores y víctimas), mayor probabilidad de fracaso escolar, problemas mentales sin tratar y mayor índice de suicidios.
"... asumir nuestra vulnerabilidad implica asumir la necesidad de los demás, nuestra interdependencia, lo cual supone superar el individualismo egoísta y la construcción del sujeto que la modernidad ha elevado a la máxima potencia en las últimas décadas" (p.75)
Un libro que debe leerse mucho y por muchos. ¡Muchas gracias, Celia Pereira por la recomendación lectora!
"Es uno de los defectos de las leyes de igualdad,que son un brindis al sol" 
(Octavio Salazar)
Para saber más:
  • Lee el primer capítulo aquí
  • Entrevista en El diario crítico (2/2/2018)
  • Entrevista en 20 minutos (23/1/2018)
  • Entrevista en Cadena Ser (18/1/2018)

Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: article, blog, books, Celia Pereira, español, Octavio Salazar, video, words

Sunday, February 25, 2018

Never Too Many Books

En decembro do 2017, Jessica Stillman publicaba un artigo que levaba o suxestivo título: "Motivos para rodearse de máis libros dos que xamais terás tempo de ler". Invítovos a lelo en inglés nesta ligazón.

A idea parte da premisa que tanto se nos repite de que a aprendizaxe permanente nos axuda a ser máis felices e estar máis saudables. Daquela, aló imos todos/as e mercamos libros e libros. Moreas deles. Pero a vida é carreira,  de aquí para acolá, e... do dito ao feito hai bo treito. Abarrotamos os andeis con libros que temos a intención de ler (algún día!), ou que comezamos pero non rematamos. Entón, deberiamos abandonar a operación "aprendizaxe permanente"?

Di Stillman que se acabamos non lendo ningún deses libros... pois si, nese caso hai que cambiar de método. Pola contra, se o problema é que o ritmo da lectura non acompaña ao da compra, os andeis cheos de libros non son sinal de fracaso, senón unha medalla de honra.

Entra aquí na análise do concepto de "antibiblioteca", proposto polo autor e estatístico Nassim Nicholas Taleb (The Black Swan). Taleb comeza por falar de Umberto Eco e a súa biblioteca composta de 30.000 volumes. Liunos todos? Por suposto que non. Eses libros eran un recordatorio do coñecemento potencial que aínda podía adquirir. Un símbolo visual que alimentou a súa fame intelectual e a súa curiosidade perpetua. Taleb escribe:
"Unha biblioteca persoal non é un apéndice para hinchar o noso ego, senón unha ferramenta de investigación. Os libros lidos son moito menos valiosos que os pendentes de ler. A biblioteca debería ter tanto do que non sabes como che permitan as túas posibilidades económicas, a hipoteca e o mercado inmobiliario. Acumularás máis e máis coñecemento e libros segundo te fas vello, e o número crecente de libros pendentes de ler nos andeis ollarante ameazantes. Éche así. Canto máis sabes, máis filas de libros sen ler. Propoño chamar a esta colección de libros pendentes de ler a antibiblioteca"

A antibiblioteca é un recordatorio constante das nosas limitacións: a inmensidade de cousas que non sabemos, sabemos a medias, ou que un día nos daremos conta que aprendemos mal. Vivir con ese recordatorio a cotío danos ese empurrón cara a humildade intelectual que mellora a toma de decisións e potencia a aprendizaxe.

Taleb di que "a xente non anda por aí cun anticurrículum dicíndonos o que non estudaron ou experimentaron (é  traballo dos competidores facelo), pero estaría ben que o fixesen". Por que? Porque é ben coñecido que os/as máis incompetentes son os/as que máis seguros/as están das súas habilidades e os/as máis intelixentes os que están cheos/as de dúbidas. É o que se coñece como efecto Dunning-Kruger. Está igualmente establecido que canto antes admitas que non sabes algo, máis axiña aprendes.

Así que, amiguiños e amiguiñas, que máis dá que a lista de "pendentes de ler" nos dea para dúas ou tres vidas? 



Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: article, blog, books, galego

Saturday, February 10, 2018

Mail Art: Send Your Proposals to Manoel Bonabal

Falabamos nesta entrada de hai case dous anos da "mail art", a arte postal, unha orixinal proposta baseada no principio de mandar pequenas obras obras de arte a través do correo postal.

Cal é a miña sorpresa ao descubrir que en Ribeira, Manoel Bonabal fai unha convocatoria aberta a enviar propostas de mail art que remata o 15 de marzo de 2018. 

Na súa bitácora, A ribeira, a beira de, indica que a técnica e tamaño son libres, e que as obras recibidas serán expostas en Ribeira e no seu blog. Animádesvos? Bulide, que non queda moito tempo.

Grazas, Marga Santiago por facerme saber desta xenial iniciativa!

Cartaz de Manoel Bonabal
Para saber máis:
  • O blog de Manoel Bonabal
  • O meu envío para esta convocatoria de "Mail Art"
  • Entradas sobre mail art en Merz Mail
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: blog, mail art, Manoel Bonabal, postcards, Ribeira

Monday, January 15, 2018

Word Buffs (I): Antía Marante


Antía Marante Arias defínese como rata de biblioteca na escola, lectora voraz na mocidade, lectora pautada nos estudos, lectora de galeradas, lectora crítica de poesía, lectora de galego no Báltico, lectora de libros de texto e clásicos adaptados, lectora libre...



Would you like to listen to this word buff reading a text of her own?




Comezou a gustarche ler...
Desde as primeiras palabras lidas, creo. Foi importante poder entender todo canto aparecía escrito arredor... O primeiro conto que lin estaba feito das palabras soltas que ía vendo na rúa. Líase moi ben daquela, paseando da man das miñas e dos meus e procurando novos significados cos ollos abertísimos.

Ti como nena ou adolescente lectora
De nena xogaba cos libros, pintábaos, practicaba as letras neles. Pouco a pouco funos respectando doutro xeito e pasaron a acomodarse na mesiña de noite e nas mochilas das excursións. Lémbrome lendo de pequena durante os longos almorzos de fin de semana, tamén me lembro como lectora adolescente de praia, estomballada na area polas tardes ata que o sol marchaba e había que volver a casa.

Un libro ou varios ao mesmo tempo?
Prefiro rematar unha aventura antes de comezar a seguinte. Instálome ben instalada e despois collo as miñas pertenzas e marcho a onde toque.

Mercar os libros ou lelos prestados?
Cando podo, merco libros, sobre todo edicións concretas que quero gardar na miña colección. Tamén leo os que me prestan e vou ás bibliotecas.

Gardalos ou deixalos ir?
Os libros que algo significan pasan á colección e gárdoos como alfaias. Eses libros a miúdo piden ser compartidos entre a rede de lector@s que me acompaña, sempre tento que toda descuberta que pague a pena chegue aos que quero. 

Ás veces deixo ir libros porque sei que van estar mellor noutras casas, outras veces vanse eles mesmos porque xa me contaron todo o que tiñan que contar e teñen que continuar o camiño.

Lugares para ler
No sofá, na cama antes de durmir, nos avións, nas terrazas, nos cafés... Para min non é tanto o lugar, senón poder ter un tempo por diante para esa desconexión.

A lectura – en solitario?
A lectura en solitario está ben pero cando compartes afección e les acompañada a maxia multiplícase.

Rituais lectores
Escoller o marcapáxinas axeitado e deixar que o libro fale, sen xulgalo. Tento acomodarme ben nel antes de poñer a marca na páxina e pechalo ata o día seguinte. Gústame sentir que fun quen de pillarlle o ritmo. Así sinto que teño un lugar ao que volver, coma se botase unha áncora na historia para retomala sen esforzo o antes posíbel.

Que estás lendo agora?
Agora mesmo estou lendo Juliette de Camille Jourdy.


Que lerás despois?
Continuarei con La librería de Penelope Fitzgerald.

En que momento decides deixar de ler un libro? Das segundas oportunidades?
Deixo de ler un libro cando os ollos voan por riba das páxinas e non quedan prendidos en ningunha palabra. Agora son moito máis selectiva co que leo así que non me levo moitas sorpresas. Creo sempre hai que dar segundas oportunidades, se a autora paga a pena e o tema me resulta suxestivo. Ás veces non é o libro, es ti e o momento en que te atopas.

Que libros están na lista de "reler"?
Momo e A historia interminable de Michael Ende.
La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda.
Todos os contos de Clarice Lispector.
Adeus, María de Xohana Torres
To the lighthouse e The Waves de Virginia Woolf
O vixía no centeo de J.D. Salinger
Kitchen de Banana Yoshimoto
As cidades invisíbeis de Italo CalvinoZ-W de Zadie Smith
On the road e os Haikus de Jack Kerouac
Matilda de Roald Dahl
Fahrenheit 451 de Ray Bradbury
Poeta en Nueva York de Federico García Lorca
Querido H.P. Lovecraft de Antonio M. Fraga
Atemschaukel (Todo o que teño lévoo comigo) de Herta Müller
A poesía de Wisława Szymborska
Por si se va la luz de Lara Moreno
Moitas poetas, de todos os tempos e lugares
Moitas letras de cancións
Tantos...

Se só puideses rescatar un libro da túa estantería, sería... 
O diario de Ana Frank

Un libro que se che resistiu  
A conxura dos necios de John Kennedy Toole.
Non gardo boa lembranza del, haberá que darlle unha segunda oportunidade.

O libro que máis regalaches 
84, Charenton Cross Road de Helena Hanff

Unha cita/un verso

“A poem doesn´t do everything for you.
You are supposed to go on with your thinking.
You are supposed to enrich
the other person's poem with your extensions,
your uniquely personal understandings,
thus making the poem serves you”.


Gwendolyn Brooks, “Song of Winnie”

Autores/as favoritos/as?
Mercè Rodoreda, Carmen Martín Gaite, Herman Melville, Roald Dahl, Ray Bradbury, Clarice Lispector, Wisława Szymborska, Herta Müller…

Ler en galego... sempre. Desfruto especialmente de asomarme ás poetas e ás escritor@s de literatura infantil e xuvenil máis recentes.

Completa como che pete:

· O cómic para adestrar os ollos.

· O ensaio para aprender sen fin.

· Os libros infantís e xuvenís para non deixar de ser nena e moza.

· A novela para ser outr@s.

· A poesía para vivir mellor.

· O teatro para sentirse parte.

Un recordo ou anécdota relacionados coa lectura.
Lémbrome de pequena xogando, cun libro do revés posto na cabeza. Teño unha foto dese instante, véseme feliz ao descubrirlle un novo uso a ese obxecto. Creo que xa intuía que os libros ían ser bos compañeiros de xogos de alí en diante, e unha constante tamén.

Tamén me lembro preparando a maleta para pasar os veráns da adolescencia en Xalfas. Procuraba os libros nos andeis da casa, na colección feita con moito agarimo e curiosidade pola miña nai. Alí había moitos clásicos, moitas autoras e tamén libros ben curiosos.

Stephen King falaba do "constant reader", ti es unha ou hai períodos nos que prefires non ler?
A verdade é que sempre estou a ler, sexa por traballo ou por gusto. Adoito reservar as novelas máis longas para o verán e cando hai menos vagar boto man doutros xéneros para seguir conectada a algunha nova lectura. Sempre hai trucos para non perder a práctica.

Les porque... Lendo aprendo e me (re)coñezo.

Escribes algo? O que?

Escribo moitas listaxes: de tarefas, de libros por ler, discos por escoitar, series e filmes por ver, postais que mandar, proxectos que desenvolver... Entre tanta listaxe vaise coando a escrita dalgún poema.

Escribes para... prender sensacións vividas, para fixar outras que nin sequera vivín pero intúo noutras/os.



Outra cousa que queiras contar 
Coidado cos libros! Son poderosísimos! Foron quen de unir, por exemplo, a dúas descoñecidas que compartían días nunha cidade grande e ruídosa...
Grazas, Diana, por todas as letras compartidas naquela viaxe. Tamén por convidarme a esta bitácora tan especial.

Para saber máis:

  • "Asonancias", o Tumblr de Antía
Posted by Diana Pastoriza at 8:00 AM No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Antía Marante, audio, blog, galego, interview, word buffs, words
Older Posts Home
View mobile version
Subscribe to: Posts (Atom)

Labels

A Coruña (8) Abdel Halim Hafez (1) Abigael Bohórquez (1) Açores (39) Adão Cruz (6) Adeline Albright Wigand (1) Adília Lopes (2) Adrián Saavedra (1) Adriana Calcanhotto (1) Agapito Muñiz (7) Agatha Christie (5) Agnés Varda (1) Agustín Fernández Paz (4) Agustín Lara (1) Aitch (1) Aki Shimazaki (2) Al Bano (1) Alan Bennett (1) Alba González Sanz (1) Albert Camus (2) Albert Einstein (1) Albert Lynch (1) Alberto Canal (3) Alberto Durero (1) Alda Merini (5) Alejandra Correa (1) Alejandra Estrada Velázquez (1) Alejandra Pizarnik (5) Alejandro Amor (13) Alejandro Palomas (1) Aleksandra Lun (1) Aleš Šteger (1) Alessandro Baricco (2) Alexander Pope (1) Alexandre Bóveda (1) Alexandre Dumas (1) Alexandre Nerium (4) Alexandre O'Neill (1) Alexandre Valinho Gigas (1) Alfonsina Storni (10) Alfonso Costafreda (2) Alfonso Reyes (1) Alfred Hitchcock (1) Alfred Tennyson (1) Alfredo Conde (1) Alí Calderón (1) Alí Chumacero (1) Alice Duer Miller (1) Alison Krauss (1) Allariz (1) Alnwick (1) Álvaro Cunqueiro (3) Amadeo Momo Simonetti (1) Amado Nervo (1) Amelia Earhart (1) América Sánchez (1) Ana Bacalhau (1) Ana Blasfuemia (1) Ana Frank (1) Ana García Negrete (7) Ana Istarú (1) Ana Lúa Caiano (1) Ana María Moix (1) Ana María Oviedo Palomares (1) Ana Mosquera (2) Ana Rodríguez de la Robla (1) Ana Romaní (2) Ana Rossetti (2) Ana Salomé (2) Ana Turbau (1) Anaquim (1) Andrea Köhler (1) Ane Santiago (1) Ángel González (14) Ángela Figuera Aymerich (1) Ángeles Huerta (1) Angelina Beloff (1) Angelina Gatell (1) Ângelo de Lima (1) Anne Sexton (1) Antero de Quental (4) Antía Marante (1) Antía Otero (2) Antoine Laval (1) Antón Avilés de Taramancos (1) Antón Lopo (1) Antón Parada (1) Antón Reixa (1) António Feijó (1) Antonio Gamoneda (9) Antonio García Teijeiro (3) Antonio Machado (15) Antonio Manuel Fraga (1) Antonio Muñoz Molina (1) Antonio Ríos (1) Antonio Seijas (2) Antonio Skarmeta (1) Antonio Tabucchi (2) Antonio Tizón (1) António Zambujo (1) Anxo Angueira (2) Apatticus Finch (2) Aquilino Iglesia Alvariño (3) Arabic (11) Aracelis Girmay (1) Ariwara no Narihira (1) Arkaitz Rodríguez Brage (1) Armando Roa (1) art (42) Art Garfunkel (1) Art Spiegelman (1) Arthur Conan Doyle (2) Arthur Hailey (1) Arthur Rimbaud (1) article (54) Arto Paasilinna (3) Assia Wevill (1) Astrid Lindgren (1) asturiano (2) Asturias (1) audio (6) August Edwin John (1) Augusto Meyer (1) Australia (1) Ayn Rand (1) Baldo Ramos (3) Baldomero Moreiras (1) Baldomero Pestana (1) Barbara (2) Barbara Grande Gil (1) Bárbara Sánchez Barroso (1) Bea Dourado (1) Bea Gil (1) Bea Muruais (1) Beatriz Hierro Lopes (1) Begoña Caamaño (1) Belén Gopegui (1) Belén Rubiano (2) Belgium (16) Ben Clark (2) Benjamin Bloom (1) Berthe Morisot (1) Bertolt Brecht (1) Betanzos (1) Bette Davis (1) Biblioteca Rego da Balsa (2) Billy Collins (7) BJ Thomas (1) Blackmore's Night (1) Blas de Otero (1) Blas Perozo Naveda (1) blog (32) Bob Dylan (2) book (1) book club (3) books (188) bookshop (9) Boris Pasternak (1) Boris Vian (2) BP Ánxel Casal (2) BPM de Ribeira (3) BPM Victoriano García Martí (9) Brad Paisley (1) Brenda Hillman (1) Brian Bilston (4) Brian Gallagher (1) Bruxelles (2) Cabana de Bergantiños (3) Cadaqués (1) CAFI (6) caligraffiti (1) calligraphy (11) Cambados (2) Camilo Pessanha (1) Canary Islands (5) Candice Night (1) Carballo (10) Carina Sedevich (1) Carles Cano (1) Carlos Casares (2) Carlos Egaña (1) Carlos Eiroa (1) Carlos Negro (2) Carlos Núñez (1) Carlos Pérez Siquier (1) Carlos Vives (1) Carmen Blanco Ramos (1) Carmen Conde (1) Carmen Martín Gaite (1) Carolyn Forché (1) Castelao (4) Català-Roca (2) catalán (12) Catherine Opie (1) Catoira (1) Caxade (1) Caxigueiro (1) Cedar Creek High School (1) CEIP de Rubiáns (1) CEIP do Castro (4) CEIP Escarabote (1) CEIP Frións (4) CEIP Heroínas de Sálvora (3) CEIP Praia Xardín (1) Celia Pereira (10) Celso Emilio Ferreiro (3) cemetery (20) Cervantes (1) César Antonio Molina (1) César Reglero (1) César Vallejo (1) Cesare Pavese (2) CGAC (1) Chan da Pólvora (1) Charles Baudelaire (2) Charles Bukowski (2) Charles Dickens (1) Charles Rennie Mackintosh (1) Charles Simic (1) Charlotte Brontë (2) Charlotte Delbo (1) Charlotte Salomon (1) Chema Madoz (3) children's books (9) Chimamanda Ngozi Adichie (1) China (6) chocolate (3) Chocolates Mariño (1) Chris Abani (1) Christina Rossetti (1) Christopher Strachey (1) Chuck Palahniuk (1) Círculo de Poesía (4) Civil Twilight (1) Claude Monet (1) Claude Roy (1) Claudia Sierich (1) Clemente Padín (1) Clint Eastwood (1) Collège du Sacré Coeur (1) Colliure (1) comic (4) Concha Fernández (1) Concha Méndez (2) Cornell Woolrich (1) CPI Poeta Uxío Novoneyra (1) CPR Plurilingüe Galaxia (1) CRA de Rianxo (2) creative writing (24) Cristina Ayala (1) Cristina Falcón Maldonado (1) Cristina Mittermeier (1) Croatia (1) Cultura Inquieta (3) Culturgal (1) D. Nurkse (2) Dacia Maraini (1) Daily Mail (1) Dalida (1) Dámaso Alonso (1) Dana Gioa (1) Daniel Faria (1) Daniel Gonçalves (6) Dashiel Hammett (1) David Bowie (1) David Constantine (1) David Escobar Galindo (1) David Foenkinos (2) David Foster Wallace (1) David García Forés (1) David González (1) David Link (1) David Lodge (1) David Pintor (1) David Rodríguez (1) David Shook (1) Dean Brody (1) Deana Carter (1) Dennis Ávila (2) Deolinda (1) Derek Mahon (1) Derek Walcott (2) Deutsch (4) Día das Letras Galegas (2) Diane Arbus (1) Diego Giráldez (2) Diego Rivera (2) Dolly Parton (1) Dolores López (28) domestic violence (1) Domingo Fontán (1) Domingo Villar (2) Dominique Amendola (1) Donald S Murray (1) Dores Tembrás (2) Doris Lessing (1) Dorothy Parker (1) Doug Aitken (1) Dubai (3) Dublin (1) Dumbría (1) E. E. Cummings (2) E.B. White (1) E.M. Forster (1) Eava Boland (1) Ed Ruscha (1) Edda Armas (1) Eden Tosi (1) Edgar Allan Poe (7) Edinburgh (1) Edith Piaf (2) Edith Södergran (1) Edith Vera (1) Edmund Blair Leighton (1) Edna Pozzi (1) Eduardo Blanco Amor (2) Eduardo Galeano (15) Eduardo Pondal (3) Eduardo White (2) education (5) Edward Bulwer-Lytton (1) Edward Hopper (1) Edward P. Morgan (1) Edward Thomas (1) EEI Vilariño (1) El Correo Gallego (1) El País (8) El Último de la Fila (1) Eleazar León (1) Elena Anníbali (1) Elena Jordana (1) Elena Pancorbo (1) Elena Poniatowska (1) Eli Brown (1) Elia Mervi (1) Elizabeth Barrett Browning (1) Elizabeth Bishop (3) Ella Fitzgerald (1) Elton John (1) Elvio Romero (1) Elvira Sastre (2) Elvis Presley (1) emigration (1) Emily Dickinson (5) Emma Fernández (1) Emma Pedreira (1) encontro internacional de postcrossing galego (23) English (344) Enrique Barrera Beitia (1) Enrique Mesa (1) Enriqueta Ochoa (1) EOI (12) EOI Los Cristianos (3) EOI Santiago (10) EOI Vilagarcía (1) epitaphs (27) Erasmus+ (2) Erik Satie (1) Erika Reginato (1) Eriling Kagge (1) Ernest Hemingway (5) Ernest Tubb (1) Eros Ramazzotti (1) Erri De Luca (18) español (511) Espido Freire (1) Esther F. Carrodeguas (1) Estíbaliz Espinosa (1) Étienne Adolphe Piot (1) Eugénio de Andrade (3) euskara (1) Éve Curie (1) exhibition (26) F. Dostoievski (1) F. Scott Fitzgerald (2) Faltriqueira (1) Fanny Brawne (1) Faro de Vigo (2) Federico García Lorca (10) Felipe Sérvulo (1) Fer de Castro (1) Ferdinand Bac (1) Fernando Abascal (2) Fernando Pessoa (10) Festiletras (2) film (13) Flannery O'Connor (1) Fluxus (1) Fórmula V (1) Fran Alonso (6) Fran Cortegoso (1) français (31) France (35) Francesco Tonucci (1) Francia Perales (1) Francisco Brines (2) Francisco Canosa (1) Francisco Castaño (1) Francisco Castro (3) Francisco Cortegoso (2) Francisco X. Alarcón (1) Francisco X. Fernández Naval (6) Franco Trincale (1) Franz Kafka (1) Franz Wright (1) Franz Xaver Kappus (1) Freddy Yezzed (1) Frida Kahlo (2) Friedrich Bock (1) Fuco Reyes (1) Gabriel Ferrater (2) Gabriel Fitzmaurice (1) Gabriel García Márquez (1) Gabriela Mistral (9) galego (363) Galicia (350) Garcilaso de la Vega (1) George Brassens (1) George Eliot (2) George Goodwin Kilburne (2) Georgina Durand (1) Gerard Rochford (1) Gertrude Stein (1) Gervasio Sánchez (1) Giancarlo Sissa (1) Gillian Flynn (1) Gioconda Belli (4) Giovanni Quessep (1) Gisela M. Gracias Ramos Rosa (2) Giuseppe Ungaretti (5) Glasgow (1) Gonçalves Crespo (1) Gonzalo Himiob (1) Gonzalo Navaza (2) Gösta Ågren (1) Grace Morgan Pardo (1) Graciela Iturbide (1) Graeme Simsion (1) graffiti (18) Granada (9) Grant Snider (1) graphic novel (5) Gregório Duvivier (1) Gregorio Sanz (1) Groucho Marx (2) Guadalupe Grande (1) Guillaume Apollinaire (1) Gumersinda Rozalén (1) Günter Grass (1) Gustave Flaubert (3) Gustavo Martín Garzo (1) Gwen John (1) H.P. Lovecraft (2) hands (199) handwriting (22) Hanif Kureishi (1) Harriet Beecher Stowe (1) Harry Almela (1) Haruki Murakami (1) Hayden Herrera (1) heart (211) Heather Morris (1) Héctor Cajaraville (1) Heinrich Böll (1) Helder Moura Pereira (3) Helena Matute (1) Henning Mankell (2) Henri Poincaré (1) Henriette Browne (1) Henrique Monteagudo (1) Henrique Neira (1) Henry James (3) Henry John Hudson (2) Henry Scott-Holland (1) Herman Melville (1) Hermann Hesse (4) Hilde Domin (1) Hildegarda von Bingen (1) Hindi (1) Holden Centeno (1) home school (1) Horace (1) Humberto Vinueza (1) Ian McEwan (1) ICTs (4) Ida Travi (1) Ida Vitale (1) Idea Vilariño (3) IES César Manrique (2) IES de Guía (1) IES Número 1 de Ribeira (2) IES Terra de Xallas (2) IES Xelmírez I (1) IES Xulián Magariños (1) illustrations (15) Ilya Repin (1) Implicad@s no desenvolvemento (1) India (2) Indonesia (1) Inez Andrade Paes (2) Ingeborg Bachmann (2) Inma López Silva (1) interview (7) Iolanda Zúñiga (2) Ireland (7) Iréne Curie (1) Isaac Xubín (4) Isabel Gutiérrez Novo (1) Isabel Nogueira (2) Isabel Rodríguez (1) Ismael Ramos (4) Ismael Serrano (1) Italia (9) italiano (49) Izet Sarajlić (2) J.A. Maitín (1) J.M. Coetzee (1) J.W. Goethe (1) Jack Vettriano (1) Jackie Kay (1) Jacqueline Susann (1) Jacques Brel (1) Jacques Vaché (1) Jaime Gil de Biedma (3) Jaime Sabines (11) James Blunt (1) James Clarke White (2) James Fenton (1) James Hayllar (1) James Joyce (2) Jan Vermeer (2) Jane Austen (2) Jane Kenyon (1) Japanese (14) Javier Aznar (1) Javier Marías (1) Javier Salvago (1) Jayanta Mahapantra (1) Jazyková škola (2) Jean Cocteau (2) Jean de la Fontaine (1) Jean Giono (1) Jean Ogier de Gombauld (1) Jean-Baptiste Santerre (1) Jesús Carmona Robles (1) Jesús García (2) Jesús Marchamalo (1) Jimmy Liao (1) Jo Nesbø (2) Joan Brossa (1) Joan Manuel Serrat (2) Joan Margarit (10) Joanna Baillie (1) João Afonso (2) João Pedro Mésseder (3) Joe Bunting (1) Joe Walsh (1) Joël Dicker (1) John Berger (2) John Boyne (1) John Burrows (1) John Everett Millais (1) John Green (1) John Keats (5) John Maloof (1) John Marston (1) John Michael Montgomery (1) John Tyrrell (1) Johnny Cash (1) Johnny Dorelli (1) Johnny Werkbrouck (1) Jon Bon Jovi (1) Jon Fosse (1) Jonathan Janson (1) Jonathan Swift (1) Joni Mitchell (1) Jorge Drexler (1) Jorge Luis Borges (1) Jorge Nunes (1) José Alberto Oliveira (1) José Ángel Barrueco (1) José Ángel Valente (9) José Antonio Mesa (1) José de Almada Negreiros (1) José Emilio Pacheco (1) José Gorostiza (1) Jose Gude (1) José Hierro (1) José Luis Campal (1) José Luis Gárfer (1) José M. Valverde (1) José Manuel Caballero Bonald (1) José Manuel López Nicolás (1) José María Valverde (1) José Mármol (1) José Mejuto (1) José Nebreda (1) José Saramago (8) José Suárez (3) José Vidal (2) Josep Pla (1) Joseph Brodsky (1) Joseph Conrad (2) Joseph Joubert (1) Juan Antonio González Fuentes (1) Juan Bonilla (1) Juan Carlos Baglietto (1) Juan Carlos Mestre (1) Juan Gelman (1) Juan José del Solar Bardelli (1) Juan Lamillar (1) Juan Luis Guerra (1) Juan Luis Ramos (5) Juan Pablo Villalobos (1) Juan Pardo (2) Jules Verne (3) Julia Navarro (1) Julián Ayesta (1) Julian Barnes (2) Julio A. Fernández Argüelles (1) Julio Cortázar (9) Julio Vilches (1) Jungho Lee (1) Kamila Stösslová (1) Karl Ove Knausgård (1) Karmelo C. Iribarren (5) Kate Bush (1) Kazuo Ishiguro (1) Keep Calm (1) Keith Urban (1) Khadija (3) Kingsley Amis (1) Kirmen Uribe (3) Kohndo (1) kokinwakashū (1) Konstantino Kavafis (4) Kurt Cobain (1) Kurt Schwitters (1) Kurt Vonnegut (1) Kusakabe Kimbei (1) Kwame Dawes (1) L. Frank Baum (1) La Feltrinelli (1) La Guardia (1) La Voz de Galicia (8) Langston Hughes (2) language (2) Lanzarote (2) Laura Pausini (1) Laura Tova (1) Laurent Seksik (1) Laurie Anderson (1) Laxe (5) Lea Garofalo (1) Leandro Lamas (1) Ledicia Costas (4) Lêdo Ivo (3) Leo Jansen (1) Leonard Cohen (8) Leopoldo Lugones (1) Leos Janácek (1) letters (377) Lev Vygotsky (1) Lewis Carroll (3) Li Shang-Yin (1) Libraría Ler (3) libraries (5) Ligabue (1) lighthouses (14) Lila Downs (1) Lionel Shriver (1) literary walk (8) Literatas (2) Lithuanian (3) Lloyd Alexander (1) Lois Pereiro (5) Lois Pérez (3) London (6) Lord Byron (2) Louise Colet (1) love (3) Luarca (1) Lucía Aldao (2) Lucía Pérez (1) Lucille Clifton (1) Lucy Maud Montgomery (1) Lugo (16) Luis Alberto de Cuenca (3) Luis Cernuda (7) Luis Eduardo Aute (6) Luís Pimentel (1) Luís Pirucha (1) Luís Teira (2) Luís Valle (7) Luisa Carnés (2) Luísa Sobral (1) luns musicais (7) Luz Darriba (1) Macelino Menéndez Pelayo (1) Machine Gun Fellatio (1) Madama Butterfly (1) Madrid (9) Mahmud Darwix (1) mail art (3) mailbox (7) mailman (6) Maite Muns Cabot (1) Maker Faire (2) Malaysia (4) Malcolm Lowry (1) Mallarmé (1) Manfred Gnädinger (1) Manoel Bonabal (1) Manolo Escobar (1) Manuel Álvarez (1) Manuel Antonio (4) Manuel Curros Enríquez (2) Manuel del Cabral (1) Manuel Ferrol (2) Manuel Gago (1) Manuel Lourenzo (1) Manuel María (5) Manuel Murguía (1) Manuel Núñez Singala (1) Manuel Puig (1) Manuel Rivas (6) Manuel Vázquez Montalbán (6) Mara Torres (1) Marc Riboud (1) Marcel Aymé (1) Marcel Duchamp (1) Marcel Proust (2) Marco Melgrati (1) Marcos Calveiro (2) Marcos Díez Manrique (1) Marcos Pin (1) Marcos Severi (1) Marcus Mumford (1) Margaret Atwood (2) Marguerite Duras (1) María Canosa (1) María do Cebreiro (7) María José Aguilar Gutiérrez (1) María Luísa Pedroso de Lima (1) Maria Luisa Spaziani (1) María Negroni (1) Maria Popova (2) María Reimóndez (2) María Sánchez (2) María Solar (2) María Victoria Moreno (1) María Xosé Queizán (1) Marián Bárcena (1) Marie Curie (2) Marie Spartali Stillman (1) Mariló Vélez (3) Marilyn Hacker (1) Marilyn Monroe (1) Marina Abramović (1) Marina Tsvietáieva (1) Mario Benedetti (10) Mario Bojórquez (2) Mário de Sá-Carneiro (1) Mario Meléndez (1) Marion & Sobo (1) Mariza (1) Mark Manson (1) Mark Strand (3) Mark Twain (3) Marlene Dietrich (2) Marquis de Sade (1) Marta Dacosta (5) Marta Sanz (1) Martin Codax (1) Martin Maez (1) Martín Tonalmeyotl (2) Martina McBride (1) Maruxa Mallo (1) Marwan (1) Mary Jo Salter (1) Mary Wollstonecraft (1) Mateo Freire (2) Matt Cardle (1) Matt Rasmussen (2) Maura Dooley (1) Maurice Maeterlinck (1) Maximino Cacheira Varela (1) Maya Angelou (9) Mendiño (1) Menotti Lerro (1) Mercedes Peón (1) Mercedes Sosa (1) message in a bottle (2) Mia Couto (2) Michel Foucault (1) Michela Zanarella (1) Michelle Janning (1) Miguel Ángel Hernández (1) Miguel Anxo Mato Fondo (1) Miguel Anxo Mouriño (1) Miguel Anxo Murado (3) Miguel Bosé (1) Miguel de Cervantes (1) Miguel Esteves Cardoso (1) Miguel Hernández (7) Miguel Sande (1) Miguel Silva (1) Miguel Torga (1) Miguelanxo Prado (1) Mijail Lamas (4) Mikhail Ossorguin (1) Milan (5) MILKA (1) Miro Villar (25) Miyó Vestrini (1) Modesto Fraga (5) Mondoñedo (3) Monia Merlo (1) Montouto (2) Montse Pena Presas (1) Monumenta (1) Mr Zé (1) Muros (2) Museo Thyssen-Bornemisza (2) music (107) Muxía (2) Nacho Montoto (1) Nacho Rodiño (14) nahúatl (2) Narci Rodríguez (2) Nastasia Zürcher (1) Natália Correia (2) Nathaniel Hawthorne (1) National Poetry Day (2) Názik Al-Malaika (2) Nazim Hikmet (2) Neil Gaiman (1) Neira Vilas (3) Nell Leyshon (2) Nene Losada (1) Nicanor Parra (4) Nicolás Guillén (1) Niels "Shoe" Meulman (1) Nieves Concostrina (2) Nina Berbérova (1) Nina Graña (1) Nina Simone (1) Nine Paz (1) Nino Bravo (1) Nizar Qabbani (7) Noia (3) NPR (5) Nuno Júdice (5) Nuria Ruiz de Viñaspre (1) O Couto (3) O Leo (1) Ocean Vuong (1) Octavio Salazar (1) Okuda (1) Olga Novo (4) Olga Patiño Nogueira (1) Olive Broderick (1) Oliver Wendell Holmes (1) Olivier Bourdeaut (1) On Kawara (1) Oniria (1) Ono no Komachi (2) Open Culture (1) opera (1) Ortega y Gasset (1) Os Vilares (1) Oscar Hammerstein II (1) Oscar Wilde (4) OTD (27) Otero Pedrayo (1) Ourense (10) Ovid (1) Pablo D'Ors (1) Pablo del Águila (1) Pablo Neruda (8) Pablo Picasso (1) Paco Barreiro (1) Paco Souto (2) Padre Feijoo Zorelle (3) painting (44) palabras da man ao corazón (6) Paris (61) parque do Pasatiempo (1) Pascuala Ilabaca (2) Patri Fernández (15) Patricia Benito (1) Patricia Highsmith (1) Patricia Mateo (1) Patricia Smith (1) Patrick Lane (1) Patrick Süskind (1) Paul Auster (3) Paul Éluard (3) Paul Gauguin (1) Paul Verlaine (1) Paula Pereira (1) Paulo Leminski (1) Paura Rodríguez Leytón (1) Pedro Feijoo (1) Pedro Guerra (1) Pedro Salinas (1) Pedro Tamen (1) penpals (3) Percy Bysshe Shelley (2) personal correspondence (30) personal story (12) Peter Redmond (1) Petra Hartlieb (1) Philip Larkin (1) photography (25) Pierre Lemaitre (1) Pierre-Henry Gomont (1) Piet Mondrian (1) Pietro Antoni Rotari (1) Pikaso (1) Pilar Casas Gil (1) podcast (13) poetry (729) polski (1) Portugal (45) portugués (90) postcard exchange (6) postcards (45) postcrossing (22) postcrossing meetup (12) Premios Xerais (2) press coverage (4) Pura Tejelo (3) QR codes (1) R. Tagore (1) R.E.M. (1) Rabindranath Tagore (1) Rachel Deacon (1) Rachel Swirsky (1) radio (2) Rafa Villar (5) Rafael Alberti (2) Rafael Argullol (1) Rafael Chirbes (1) Rainer Maria Rilke (5) Ralph Waldo Emerson (2) Ramón Caamaño (1) Ramón Cabanillas (2) Ramón Caride (3) Ramón Lorenzo (1) Ramón Nicolás (4) Ramón Sampedro (1) Ramón Suárez Picallo (1) Randall Mann (1) Randy Otter (1) Rann Elementary (1) Raquel Pastoriza (18) Ray Bradbury (1) Raymond Carver (2) Rebeca Watts (1) Redes (1) Reina María Rodríguez (1) Reinaldo Arenas (2) Remedios Varo (1) Renan Luce (1) Ribeira (35) Ricardo Arjona (1) Richard Ford (1) riddle (1) Rita Dove (1) Roald Dahl (4) Robert Browning (1) Robert E. Howard (1) Robert Fitzgerald (1) Robert James Waller (1) Robert L. Stevenson (4) Robert Lowell (1) Robert Seethaler (1) Roberto Vecchioni (1) Rocío Acebal (1) Rocío Dúrcal (1) Rod McKuen (1) Rod Stewart (1) Rolf Jacobsen (1) Romina Power (1) Rosa Chacel (1) Rosa V. Martínez (1) Rosalía de Castro (10) Rosalía Fernández Rial (8) Rosalía Rodríguez Pombo (1) Rosana Arbelo (1) Rosario Castellanos (6) Rubén Darío (1) Rubén R. Cubiella (1) Rubén Ruibal (1) Rudyard Kipling (1) Rui Jacinto (1) Rui Tinoco (1) Russia (4) Ryszard Kapuściński (2) Safo (4) Salvador Dalí (2) Salvador Espriu (1) Salvador Novo (1) Salvatore Quasimodo (1) Sálvora (1) Samuel Pastoriza (7) Sándor Márai (3) Sanober Khan (1) Santa Comba (3) Santander (8) Santiago (45) Santiago Lopo (3) Sara Mesa (1) Sarah Dalva Agne Lynch (1) schools (20) Scotland (3) Scott Wenner (1) Seamus Heaney (2) Sebastião Salgado (1) Sección Negreira (1) sección Noia (1) Sección Ribeira (12) sección Sar (1) Séchu Sende (1) Seize the Day (2) Sekolah Menengah Ayer Puteh (2) Sermos Galiza (1) Seth Godin (1) Severo Ochoa (1) Shakira (1) Sharon Robinson (1) Shaun Usher (1) Shlomo Avayou (1) shop (6) short story (13) Siegfried Sassoon (1) Silvia Gil (1) Silvia Penas (2) Silvia Pérez Cruz (4) Silvina Ocampo (2) Simon and Garfunkel (1) Simona Armonavičiūtė (1) Sinéad Morrissey (1) Siobhan Healy (1) Sir Walter Raleigh (1) sketchnotes (2) Slate (1) Slavoljub Eduard Penkala (1) Slovakia (2) Slovenia (1) snailmail (8) sneak peek (6) Sonata Arctica (1) Sonia Fides (1) Sonia Serravalli (1) Sonia Vecino (3) Sophie Herber (1) Spain (5) stamps (2) stationery (2) statistics (1) Stefan Brügemann (1) Stefan Zweig (6) Stefanni Marion (2) Stefanos Lambropoulos (2) Stephen Cachia (1) Stieg Larsson (2) Storyacious (1) street art (20) Susan Coolidge (1) Susan Sontag (1) Susana Sánchez Aríns (3) Suso de Toro (1) Svetlana Astretsova (1) Sylvia Plath (1) T.S. Eliot (2) Tareixa Taboada (1) Ted Hughes (2) Tenerife (1) Tennessee Williams (1) Teresa Moure (1) Terry Jacks (1) The Beatles (2) The Box Tops (1) The Carpenters (1) The Four Preps (1) The Guardian (6) The Independent (4) The Marvelettes (1) The Met (1) The Netherlands (1) The Oxford School (2) The Proclaimers (1) The Rolling Stones (1) theatre (1) Theóphile Gautier (1) Thomas Campbell (1) Thomas Mann (2) Thomas Paine (1) Tião Carreiro e Pardinho (1) Tim Sables (1) Tina Modotti (1) Tino Fuentes (1) Tom Waits (2) traveling notebook (19) Trinidad Gan (1) Turkey (1) Turkish (1) TV programme (1) U. A. Fanthorpe (1) Uchechi Kalu (1) Ulyanovsk School nº 76 (2) Umberto Eco (1) Umberto Saba (1) Úrsula Heinze (1) USA (9) Uxía (1) Uxía López (1) Uxío Novoneyra (1) Valentin de Boulogne (1) Valeria Román Marroquín (1) Van Morrison (1) Vello cárcere de Lugo (4) Venezia (3) venres de versos (7) Vera Pavlova (1) Verónica Lorenzo (1) Vicente Aleixandre (2) Víctor Ces (1) Victor Gabriel Gilbert (1) Víctor Manuel Pinto (1) video (106) Vilagarcía (2) Vimianzo (3) Vincent Van Gogh (3) Violeta Parra (1) Virgilio Piñera (1) Virginia Woolf (4) Vita Martínez Vérez (1) Vitorino Nemésio (1) Vivian Maier (2) Vizcaíno (1) W.H. Auden (1) Wafi Salih (1) Wajdi Mouawad (2) Walt Whitman (7) Walter Benjamin (1) Walter Rinder (1) Walter Scott (1) Wang-Wei (1) website (30) Wendy Cope (1) WH Auden (1) Widinson (1) Wien (1) William Blake (2) William Boyd (1) William Butler Yeats (3) William Cliff (2) William Faulkner (3) William Shakespeare (3) William Sieghart (8) William Wordsworth (2) Wisława Szymborska (10) Wiz Khalifa (1) women (2) Woody Allen (1) word buffs (13) words (225) workshop (6) World Book Day (2) World Poetry Day (1) writing (30) X. H. Rivadulla Corcón (1) Xabier López Marqués (2) Xabier Maceiras (1) Xabier P. Docampo (4) Xacobe Pato (1) Xaime Quesada (1) Xan X. Fernández Carrera (1) Xaquín Marín (1) Xela Arias (3) Xerardo Quintiá (1) Xesús Alonso Montero (1) Xoán Fernández (1) Xoan Xosé Fernández Abella (1) Xosé Manuel Lobato (1) Xosé María Díaz Castro (1) Xosé María Lema (1) Xosé Tomás (2) Xurxo Lobato (3) YA books (1) Yasunari Kawabata (2) Yehuda Berg (1) Yolanda Castaño (2) Yoshiro Tachibana (1) young adult books (1) Yurimia Buscan (1) Zbigniew Herbert (1) Zhoushan Senior High School (5) Zig Ziglar (1)

About me

My photo
Diana Pastoriza
A lover of anything written from hand to heart.
View my complete profile

Instagram

Blog Archive

  • ▼  2023 (19)
    • ▼  June (1)
      • Hands in Poems: Daniel Faria
    • ►  May (1)
    • ►  April (4)
    • ►  March (7)
    • ►  February (6)
  • ►  2021 (2)
    • ►  April (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2020 (32)
    • ►  December (2)
    • ►  November (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (2)
    • ►  June (2)
    • ►  May (1)
    • ►  April (4)
    • ►  March (5)
    • ►  February (5)
    • ►  January (5)
  • ►  2019 (119)
    • ►  December (6)
    • ►  November (8)
    • ►  October (8)
    • ►  September (10)
    • ►  August (15)
    • ►  July (3)
    • ►  June (3)
    • ►  May (9)
    • ►  April (13)
    • ►  March (8)
    • ►  February (8)
    • ►  January (28)
  • ►  2018 (326)
    • ►  December (20)
    • ►  November (12)
    • ►  October (20)
    • ►  September (30)
    • ►  August (31)
    • ►  July (31)
    • ►  June (30)
    • ►  May (32)
    • ►  April (30)
    • ►  March (31)
    • ►  February (28)
    • ►  January (31)
  • ►  2017 (303)
    • ►  December (31)
    • ►  November (32)
    • ►  October (35)
    • ►  September (31)
    • ►  August (28)
    • ►  July (5)
    • ►  June (12)
    • ►  May (27)
    • ►  April (30)
    • ►  March (23)
    • ►  February (22)
    • ►  January (27)
  • ►  2016 (425)
    • ►  December (31)
    • ►  November (34)
    • ►  October (38)
    • ►  September (34)
    • ►  August (40)
    • ►  July (33)
    • ►  June (40)
    • ►  May (61)
    • ►  April (82)
    • ►  March (18)
    • ►  February (7)
    • ►  January (7)
  • ►  2015 (35)
    • ►  December (4)
    • ►  November (13)
    • ►  October (5)
    • ►  September (13)

Twitter Feed

Tweets by @diana_pastoriza

Subscribe

Posts
Atom
Posts
All Comments
Atom
All Comments

Recommended websites

  • Postcrossing - Official Website
  • Postcrossing in Noia (EOI, Satellite school)
  • Postcrossing in Sar (EOI, Satellite school)
  • Postcrossing in Vite (EOI Santiago)
  • 365 Letters Blog
  • Letter Matters Blog
  • Letters from Strangers
  • Letters Live
  • Letters of Note
  • Love Letters to Strangers
  • Postais para ninguén
  • Posthais
  • Sarah's Scribblings
  • Snail Mail My Email
  • The Letters Page
  • The Love Lettering Project
  • The Postman's Knock: Calligraphy
  • Epistolae: Medieval Women's Letters
  • Unas cartas
  • Jane Austen: Letters
  • The Browning Letters
  • Vincent Van Gogh: Letters
  • Walt Whitman's Correspondence
  • Letters of Note
  • Merz Mail: Mail Art
  • Mail Art Projects
  • Mail Art Projects of Josh Ronsen
  • Mail Me Art Project
  • Post-authorship (Diana Ali's Blog)
  • A canción do náufrago: Fco. Castro's Blog
  • Alberto Canal's Blog
  • As Crebas: Miro Villar's Blog
  • Asonancias: Tumblr de Antía Marante
  • Caderno da crítica: Ramón Nicolás's Blog
  • Café Barbantia
  • Capítulo Cero: Manuel Gago's Blog
  • Círculo de poesía
  • Henrique Neira's Website
  • David Pintor's Blog
  • Docuhistorias: Mari Ángeles's Blog
  • O Lugar do Sapo: Antonio M. Fraga's Blog
  • Poetas Siglo Veintiuno: Fernando Sabido's Blog
  • Poetry in the Mountains
  • Rosalía Fernández Rial's Website
  • Trasalba: Manuel del Río's Blog
  • Versos e aloumiños
  • Xabier P. Docampo's Blog
  • Blog da biblioteca do CEIP de Frións
  • Blog do CEIP de Frións
  • Brain Pickings
  • Nancie Saw's Blog
  • Novel Tea: Book Clubs in English at EOI Santiago
  • TRENZAS: Escenarios de aprendizaje artísticos (EI/EP)

Total Pageviews

License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Diana Pastoriza. Simple theme. Powered by Blogger.